Übersetzer Deutsch – Niederländisch (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
- Übersetzung von deutschen Produktdaten, -beschreibungen und DIY-Anleitungen ins Niederländische
- Anpassung von Website-Inhalten (Startseite, Kategorien, FAQs, Hilfetexte)
- Korrekturlesen von bereits übersetzten niederländischen Texten
- Pflege und Weiterentwicklung eines Glossars
Ihr Profil:
- sehr gute Niederländisch-Kenntnisse in Wort und Schrift (C2)
- gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1)
- idealerweise Erfahrung mit softwaregestützten Übersetzungsprozessen
- selbständige, strukturierte und genaue Arbeitsweise
- kreativ, mit Interesse an unseren Produkten
Wir bieten:
- interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
- flache Hierarchien und kurze Kommunikationswege
- flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten möglich
- moderner, ergonomisch ausgestatteter Arbeitsplatz
- intensive Einarbeitung, zielgerichtete Weiterbildungsangebote
- umfangreiche Sozialleistungen (30 Tage Urlaubsanspruch, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Dienstradleasing, Personalrabatt)
Interessiert?
Nutzen Sie Ihre Chance und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins.
Ihr Ansprechpartner
